Keeping the distance short, emphasizing accuracy not speed, and making sure the pitcher is properly stretched and warmed-up should prevent any chance of arm problems.
It seems no one knows how big girls softball gloves order. You can use a numerous methods to soften the real leather. https://writeablog.net/p9a7mg9bep