Pramlintide (Symlin) and Byetta/Victoza should not cause hypoglycemia by themselves.
You can manage nondiabetic hypoglycemia with adjustments to your diet that include eating foods that can help you maintain a blood sugar level within the normal, healthy range. And sugary snack foods (e.g. https://thefreeadforum.top/index.php?page=user&action=pub_profile&id=229044